Основен Премия Decanter / Hine International Restaurant of the Year 2017: Babel, Будапеща...

Decanter / Hine International Restaurant of the Year 2017: Babel, Будапеща...

Интериор на ресторант Babel

Ресторант Babel

  • Акценти
  • Списание: брой от февруари 2018 г.

Разберете защо Фиона Бекет избра Babel за международен ресторант на годината за 2017 г. Decanter / Hine ...

Decanter / Hine International Restaurant of the Year 2017: Babel, Будапеща

Трябва да призная, че не посетих Будапеща в очакване да намеря вълнуващ ресторант, камо ли ресторант от световна класа, но Babel несъмнено беше един от най-вълнуващите ресторанти, в които ядох миналата година , и достоен победител на 2017г Графин / Международен ресторант на годината Hine.

Първоначално създаден през 2008 г. от тогавашния 29-годишен Хуберт Хлатки-Шлихтер, предприемач с вкус за ядене, но без опит в ресторанта, той се превърна в трапезария, която отчита всички модерни кутии: авангарден дизайн, разбиране винена услуга, местни съставки (75% идват от Унгария и съседна Трансилвания) и някои ослепителни умения в кухнята благодарение на талантливия си млад готвач Иштван Верес, който идва от самия Трансилвания. Имам копнежи спомени от неговото възприемане на яйце галуска (юфка), ужасно снизходително ястие от шпацле, покрито с въздушен облак от вливаща се с трюфели пяна.

Международен ресторант на годината 2017

Hubert Hlatky-Schilchter и маркетинг мениджърът на Hine’s Marie-Emmanuelle Febvret. Кредит: Arpád Pinter

е Адам наистина мъртъв на y & r

Пътят към успеха (звезда на Мишлен необяснимо им се е изплъзнала) не е бил лесен. „Започнахме с 27 корици, без инвеститори, в средата на финансовата криза“, казва Hlatky-Schlichter, „но бяхме признати за много космополитни и бързо оценени сред петте най-добри ресторанта в Унгария.“

Дори тогава Хлатки-Шлихтер смело затвори ресторанта в един момент в продължение на три месеца, защото усети, че са се загубили. ‘Казах, че ще отворим отново, когато сме готови, което в крайна сметка стана, когато намерихме Ищван. Върнахме се към корените си с всичко, опирайки се на нашите спомени и традиции, за да намерим своя уникален глас. Трябваше да сме смели. “

Очевидно беше бурно каране, въпреки че персоналът е непоколебимо лоялен към своя шеф, като му приписва, че им дава несравнима свобода да развиват свои собствени идеи.

Главен готвач на Babel Ищван Верес и Хуберт Хлатки Шилхтер

Главният готвач на Babel István Veres със собственика Hubert Hlatky-Schilchter. Кредит: Arpad Pinter

Унгарски вина

Никъде не е по-вярно, отколкото при сомелиерът Петър Блажовски, който е създал списък с над 200 унгарски вина, включващи предимно бутилки, които просто не бихте намерили извън страната. В друга точка на разлика той препоръчва само бели вина (и от време на време розе) с дегустационното меню на Babel - въпреки че разбира се можете да поръчате бутилка червено от обширния списък.

Блажсовски работи в тясно сътрудничество с кухнята и препоръчваните от него сдвоявания, особено с местните сортове Hárslevelü и Juhfark, са убедителни. „С винените мачове не трябва да коригирам баланса на храната, защото ястията вече са напълно балансирани“, обяснява той. „Целта ми е да намеря винен мач с абсолютно същия баланс - и това може да бъде много вълнуващо.“

Освен това избягва големите имена в полза на по-малките, по-малко известни винопроизводители. ‘Не съм склонен да препоръчвам известни вина, тъй като някои удрят джакпота само веднъж в живота с перфектна реколта. Очевидно се опитвам да ги купя, но винаги търся интересни и специални вина, които не могат да бъдат възпроизведени. Винаги се опитвам да дам шанс на малки, непознати винарни.

Рей Донован сезон 4 епизод 3
Ресторант Babel

Паприка октопод с балсамов воал

‘Това каза, ние започваме и завършваме менюто си с Алфа и Омега от винарна Калака в Талия в лозарския регион Токай. Винопроизводителят, Ласло Алконий, може би е бил най-добрият писател на вино в Унгария през последните две десетилетия и след това е обърнал ръка към винопроизводството “, обяснява той.

Основното съжаление на Blazsovszky е, че повечето бутилки, които той складира, се отварят твърде млади. ‘Ние, унгарците, обичаме да ограбваме люлката. Вината живеят като нас. Те се раждат, стават дете, тийнейджър, младеж, мъж в разцвета на силите си, след това стават стари, мъдри и накрая умират. Но ние пием вина на възраст от дете. Това е огромна грешка.

Попитах унгарския критик по храните Андраш Йокути как той постави Babel сред най-добрите ресторанти в света. „Според мен това е първият наистина успешен опит за създаване на съвременен унгарски изискан ресторант“, казва той. ‘Не е лесно да се направи в държава, където повечето от популярните ястия са бавно приготвени мазни меса, но те са го заковали.

„Бабел може да има подобен ефект, който Нома имаше първо за Копенхаген, а по-късно и за Скандинавия - поне в по-малък мащаб: да събуди интереса на вечерящите по целия свят към една фантастична държава с велики традиции“, добавя Йокути. Така че Babel може да е новата Noma. Първо го чухте тук!

Бабел Петър Блажовски

Сомелиер Петър Блажовски. Кредит: Arpad Pinter


Babel, Piarista Köz 2, 1052 Будапеща

babel-budapest.hu/en

Телефон: +36 70 6000 800

Отворен от вторник до събота от 18:00 до 12:00 часа. Меню за дегустация: 30 500 HUF (88 паунда) / шест курса, 45 000 HUF (129 паунда) / девет курса. Сдвояване на вино: HUF9500 (£ 27) / 11 000 HUF (£ 32)


Фиона Бекет е редактор и главен рецензент на ресторанти в Decanter


Интересни Статии

Избор На Редактора

Лице на интерес Резюме 4/14/15: Сезон 4 Епизод 20 Terra Incognita
Лице на интерес Резюме 4/14/15: Сезон 4 Епизод 20 Terra Incognita
Закон и ред SVU Резюме 5/2/18: Сезон 19 Епизод 20 Книгата на Естер
Закон и ред SVU Резюме 5/2/18: Сезон 19 Епизод 20 Книгата на Естер
Актуализацията на смелите и красиви спойлери: понеделник, 16 август - Публичната любов на Картър - Фин не може да устои на майчиното привличане на Шейла
Актуализацията на смелите и красиви спойлери: понеделник, 16 август - Публичната любов на Картър - Фин не може да устои на майчиното привличане на Шейла
Безсрамна резюме - Франк започва ново семейство: Сезон 7 Епизод 3 Дом Сладък приют за бездомни
Безсрамна резюме - Франк започва ново семейство: Сезон 7 Епизод 3 Дом Сладък приют за бездомни
Младите и неспокойните спойлери: Кейт Феърбанкс извън договора като Теса - Още един Y&R Casting Shakeup
Младите и неспокойните спойлери: Кейт Феърбанкс извън договора като Теса - Още един Y&R Casting Shakeup
Резюме на оригиналите 2/5/16: Сезон 3 Епизод 11 Wild at Heart
Резюме на оригиналите 2/5/16: Сезон 3 Епизод 11 Wild at Heart
Майката на Робърт Патинсън, Клеър, предпочита бракът на FKA Twigs: Омрази и страхове Кристен Стюарт?
Майката на Робърт Патинсън, Клеър, предпочита бракът на FKA Twigs: Омрази и страхове Кристен Стюарт?
Dance Moms Recap 09/03/19: Сезон 8 Епизод 16 Съединение: Завръщане на ALDC
Dance Moms Recap 09/03/19: Сезон 8 Епизод 16 Съединение: Завръщане на ALDC
Пластичната хирургия на Джанет Джаксън разкри: тя е имала почти всяка възможна процедура!
Пластичната хирургия на Джанет Джаксън разкри: тя е имала почти всяка възможна процедура!
Бургундия 2018: реколта, която да съперничи на митичната 1947 г.?...
Бургундия 2018: реколта, която да съперничи на митичната 1947 г.?...
Младите и неспокойните спойлери: четвъртък, 5 август - Sutton Escapes Justice - Summer & Kyle правят гореща връзка
Младите и неспокойните спойлери: четвъртък, 5 август - Sutton Escapes Justice - Summer & Kyle правят гореща връзка
Кейт Мидълтън получи кралска реакция, докато Пипа Мидълтън се подготвя за кариерата си в Холивуд, показва тонизирано тяло на бикини в Mustique?
Кейт Мидълтън получи кралска реакция, докато Пипа Мидълтън се подготвя за кариерата си в Холивуд, показва тонизирано тяло на бикини в Mustique?