Екранна снимка на картата на Шато Лагранж на Пиер Льон Хонг в Сен Жулиен. Кредит: Pierre Le Hong
- Акценти
- Дълго четени статии за вино
Нашият журналист и специалист от Бордо се среща с Пиер Льон Хонг, който се прославя в региона, като създава подробни цифрови карти на ценени лозя.
Предполагам, че сте виждали картите. Повечето от тях започват с птичи поглед високо над Европа, затваряйки първо във Франция, после нататък Бордо , тогава за който и апелатив е в центъра на вниманието.
Контурите на сушата, реките и пътищата стават видими, колкото по-близо се приближавате до земята, анимирани в 3D, с различни замъчени сгради и маркирани имена, преди най-накрая да навлезете в едно имение, от Монтроуз да се Бране-Кантенак да се Grand-Puy-Ducasse .
Различните парцели с лозя са подробно описани, обикновено с техния тип почва и гроздови насаждения в различни цветове и показани от различни ъгли, които ясно показват, че Médoc не е почти толкова равен, както обикновено се смята.
От време на време птица прелита над главата или лодка се промъква мързеливо надолу по Гарона, малки движения на ръката на графичния художник, които дават усещане за земя, която е нещо повече от лозя.
Вижте по-долу пример за a Карта на Pierre Le Hong в Youtube
Картите са ясни, сравнени и изключително полезни за получаване на техническа информация в изящна форма, дори ако постепенното почистване на макро на микро се повтаря малко, когато го видите за десети път.
И това е Бордо, те бързо се размножават, тъй като замъците осъзнават, че ако съседите им имат такъв на уебсайта си, по-добре да имат и такъв.
Всичко това прави създателя им Пиер Льон Хонг много търсен човек.
Въпреки това той изглежда свежо притиснат и не бърза, когато пристига в къщата ми.
Знам, че тази сутрин той се качи от Тарб за срещи отзад до гръб около Медок и тръгва към южния Грейвс, след като приключим, но той е пълен с енергия, с широка усмивка, плътно подстригана коса, избутани очила с оранжеви рамки до върха на главата му, съвпадащи с коралови прасковени панталони, отколкото успяват да изглеждат парижки шик, а не клише за търговия с вино, светлосиня риза, навита до лакътя, с едва видима гънка. Може би той държи купчина от тях в колата си.
Стив Бъртън се завръща в Gh като Джейсън
Второ поколение виетнамци, Le Hong изтегля Бордо към 21-ви век, една по една анимирана карта.
Останалият свят стигна там отдавна, разбира се.
От метеорологични доклади до диаграми на самолетни катастрофи до обяснения на съставите на Световната купа, почти всяка голяма медия вече работи с графични дизайнери, които са в състояние да съберат главозамайващото количество информация, която получаваме, и да я превърнат в дигитална инфографика с размер на хапка.
Брад Буфанда дни от живота ни
Графичните дизайнери са станали изследователи на данни, а контролът върху данните е новото масло (добре, не казах това - дойде от Андреас Уайгенд, ръководител на лабораторията за социални данни в Станфорд и бивш главен учен в Amazon).
„Направи ми впечатление, когато започнах да идвам редовно в Бордо в края на 90-те години“, казва Льо Хонг над еспресо, една захар, „колко лошо замъците предават това, което ги прави специални“.
Той добавя: „Спомням си как при посещенията те биха казали„ нашите лозя са засадени върху чакълести издатини “и аз бих си помислил„ къде, не мога да ги видя? “
‘Или биха казали„ лозята се нуждаят от изключително бедни почви, за да растат “и аз си мисля„ какво означава това? Как може нещо да расте без вода? “
‘Или биха говорили за варовик в St-Emilion, но всичко от дегустационна зала, а не варовиков блок на видно място. Мисълта, която не спираше да се връща, беше, „как могат да управляват тези световно известни замъци, но да са толкова зле в комуникацията?“.
По това време, от 1998-2001 г., Ле Хонг работи в парижка прес агенция, специализирана в инфографиката.
„Започнах да разбирам как всичко може да бъде обяснено по-ясно чрез изображения и как е необходима йерархия на информацията, за да се пресекат огромните количества данни, с които се сблъскваме всеки ден.“
Работата в Париж също му създава неприязън към пътуванията до работа в претъпкан град.
Когато една работа излезе с издател на книги в Бордо, той се премества в Тарб в подножието на Пиренеите, поемайки работа като графичен дизайнер в пътеводители, най-често ръководства за ходене по хълма до заобикалящите го планини.
’Винаги съм обичал стари карти, още от момче. Баща ми много отсъстваше от дома. Той беше моряк и щеше да отсъства месеци наред.
‘Ние бихме следвали маршрутите му от карти у дома и аз осъзнавам, че поглеждам назад, че винаги съм се интересувал от визуалната идентичност на нещата. Предпочитах списанията и атласите пред класическите книги.
‘Първата книга, която наистина ме взриви графично, беше на Хю Джонсън Световен атлас на виното , със своите карти на лозя и графика със страничен изглед, които показват контури на земята и различни слоеве на почвения състав. Спомням си, че си мислех „уау, може да се направи“. “
Той добавя: „Първият ми опит да направя нещо подобно сам беше през 2003 г., когато се обърнах към Жан-Франсоа Куенин, когото познавах от Париж, за да видя дали мога да картографирам лозето му в Шато дьо Пресак.
‘След това занесох резултатите във Vinexpo, смесица от арогантност и несигурност, надявайки се да заинтересувам други имоти. В отговор много ме потупаха по рамото, преди да ме въведат. По принцип катастрофа. Но винаги си представям, че нямате какво да губите, кое е най-лошото, което може да се случи ...? “
В крайна сметка, през 2006 г., той взе решението, че ако няма да бъде нает, той ще свърши работата за себе си.
Това означаваше да съберем картите в книга - така че не очакваме замъците да платят за привилегията, а просто да му дадат информацията за техните почви и лозя и той да превърне суровите данни в графики.
След две книги, една за Médoc и друга за St-Emilion, днес има много по-малко учтиво потупване по рамото и много повече заявки да станеш клиент.
След съкращаване през 2014 г. той стартира собствена агенция, която рендира карти в цифров вид в 3D, а не на страницата.
луцифер сезон 3 епизод 17
Днес Пиер Льо Хонг инфографика има клиенти в Бордо, както и в Прованс, Шатонеф-дю-Папе, Жигондас, Монталчино, Монтепулчано и Бургундия.
„Въпреки това в Бургундия нещата са много различни“, казва той.
„За много винари там е почти обидно да се предполага, че може да искат карта на тероар. Нагласата е, че монасите са открили всичко преди хиляда години и те го знаят наизуст.
„Но истината е, че никой не може да избегне факта, че сме изправени пред демократизация на информацията, която е едновременно изключително здравословна и изключително предизвикателна за собствениците на марки“, казва той.
„Всички ние имаме достъп до информация от всякакъв вид източници, което налага на замъците да се погрижат по-добре да предложат надеждна комуникация и да предложат на любителите на виното нещо, което могат да използват.“
Съгласен съм с него, макар че лично бих искал картите да отиват по-далеч, защото информацията е много ясна само толкова добра, колкото е предоставена от замъците, и може да ги направи малко повече от красиви брошури.
Но има намеци, особено с Château Montrose, какво може да се постигне и каква информация може да се предаде - не само типовете почви, но и вкусовите характеристики, които произтичат от тях, и как те се използват за смесване на вино в конкретна реколта.
Ще са необходими повече замъци, готови да отворят този вид данни, за да започнат истински разговор със следващото поколение любители на виното.
