Тази вечер по NBC тяхната драма Chicago PD се завръща с и всички нови сряда, 16 ноември 2016, сезон 4 епизод 7 и 8, наречени, 300 000 харесвания; Чут изстрел около света, и имаме вашето резюме на PD в Чикаго по -долу. В двойния епизод на Чикагския PD Fall Finale тази вечер според конспекта на NBC, Екипът разследва смъртта на свидетел по дело за изнасилване и убийство през първата половина на този комбиниран епизод, който също така установява, че Стоун предлага на Антонио (Джон Седа) работа в държавната прокуратура.
Затова не забравяйте да отбележите това място и да се върнете от 22:00 до 23:00 ET за нашето резюме на PD в Чикаго. Докато чакате резюмето, не забравяйте да проверите всички наши резюмета, спойлери, новини и др. В Чикаго PD, точно тук!
Да се нощният епизод започва сега - Опреснявайте страницата често, за да я получите mo st текущи актуализации !
Нцис Ню Орлиънс сезон 4 епизод 3
Чикагското полицейско управление започва тази вечер с детектив Антонио Доусън (Джон Седа) по телефона с бившата си съпруга, обсъждащи семейни проблеми, когато Dt. Влиза Ерин Линдзи (София Буш) и Антонио споделя как бившата му се е отказала да бъде майка, откакто срещна нов, богат човек. Преди да могат да говорят повече за това, сержант. Ханк Войт (Джейсън Беге) съобщава, че са се обадили за убийство.
Когато пристигат на сцената, те се сещат за друго убийство и изнасилване две години по -рано, извършено от богато хлапе на име Оливър Туксхорн. Линдзи казва, че е заподозрян в още четири изнасилвания, а Тарик, жертвата, която откриха сега, е очевидец и прокурорът се надява да го свържат с убийството на Тарик; Войт обещава да направи връзката, така че серийният изнасилвач и убиец да не се измъкне.
Войт събира разузнавателното звено заедно, където дт. Халстед (Джеси Лий Софър) ги уведомява, че Оливър Туксхорн в оригиналното досие Туксхорн настоява, че той и жертвата са имали консенсусен B&D секс и тя е била жива, когато той я е напуснал. Тарик казва, че го е видял да изхвърля тялото при ключалките и е излетял. Линдзи казва, че четири други момичета го обвиняват в изнасилване и той се пързаля по всяко обвинение.
IU са получили заповед за телефонните записи на Tuxhorn, но Войт казва, че проблемът е, че самоличността на Тарик е трябвало да бъде запечатана и всеки, който има неговото име или информация от съдебната зала, трябва да бъде разследван.
Voight и Dt. Алвин Олински (Елиас Котеас) се среща с офицера, който е ръководител на детайлите за сигурност на Тарик. Той признава, че няма по -смирен човек от Тарик и разкрива кой е бил там, за да го пази. Казва, че са го имали в хотел Best Western, където гледат телевизия. Вижда Тарик по телефона и след това се отправя към салона; когато минават 45 минути, той се обади на офицера, който наблюдаваше Тарик във фитнеса. Тарик някак се измъкна от фитнеса.
Полицай Бърджис (Марина Скуерсиати) се качва горе, за да каже на Линдзи, че вдовицата на Тарик е долу. Dt. Адам Рузек (Патрик Джон Флугер) я пита как е новият й партньор и тя казва, че няма оплаквания. Dt. Кевин Атуотър (ЛаРойс Хокинс) оглежда стаята и й казва, един ден!
Линдзи се среща с г -жа Боланд, която й разказва колко трудно е работил Тарик в тази страна. Тя признава, че му е писала няколко пъти, но без обаждания. Линдзи я пита дали е бил развълнуван, тя казва, че не е бил, но тя е била. Тя беше разстроена, че те (семейството) се следят повече от месец, когато Тарик съобщи за това, полицията не направи нищо, така че Тарик премина в защитен режим. Тя е сигурна, че това е бил Оливър Туксхорн или баща му.
На следващата сутрин те са в съда и прокуратурата иска удължаване на срока, но защитникът им казва, че обвинението е признало без техен свидетел, че те нямат дело. Оливър е пуснат под гаранция. Линдзи идва да види Оливър и той й благодари за подкрепата, тя казва: Ще се видим в съда глупак!
IU разглежда всеки член на семейството на семейство Tuxhorn и Линдзи казва, че никога не е мразела някого толкова бързо, колкото с него. Тя силно вярва, че той е виновен. Рузек и Атуотър откриват, че приятелят на Тарик от Судан му се е обадил час преди смъртта му, но за разлика от Тарик, той никога не е успял да се събере. Войт им казва да го проверят.
Амир признава, че знае, че нещо се е случило с Тарик, но е разстроен, че е наранен, казвайки, че Тарик е най -добрият му приятел. Рузек арестува Амир, когато открият оръжие, съответстващо на серийните номера на оръжието, убило Тарик.
Когато Антонио информира прокуратурата, той го пита дали е щастлив в разузнавателното звено и наистина биха могли да го използват в офиса на прокуратурата. Антонио му казва, че е поласкан, но е в най -доброто до Чикаго. Прокурорът го пита как би се почувствал, знаейки, че сержантът. Войт вече подписа, че той идва. Антонио е шокиран и прокурорът му казва, че трябва да вземе решение бързо. Бърджис подслушва целия разговор.
Халстед и Войт питат Амир какво се е случило снощи. Той им казва, че му е било казано от INS, че ще бъде депортиран обратно в Судан. Амир каза, че се е обадил на Тарик, защото се чувствал самоубийствен; Тарик отиде да го посети край водата и му каза, че може да живее с него и семейството му. Амир признава, че е тръгнал и е взел автобуса до апартамента си, оставяйки Тарик зад себе си. Войт казва, че Амир е убедил Тарик да излезе, за да получи пари. Халстед и Войт го работят усилено, но той не се счупва. Той плаче и казва, че никога няма да го нарани.
Бърджис и Соренсен са навън, когато стават свидетели на зелен SUV, който излиза извън контрол. Когато автомобилът е спрян, Бърджис получава неговата информация и го моли да излезе от превозното средство, за да могат да направят тест за трезвеност. Мъжът е с найлонови мрежести мрежи, пола и колан за целомъдрие, а Соренсен е объркан. Бърджис казва, че има неизпълнена заповед, така че трябва да го доведат облечен такъв, какъвто е.
Антонио споделя новини, че съпругата на Тарик казва, че са били проследени и може би някой е разбрал името на Тарик, което ги е накарало да намерят Амир, който случайно е загубил работата си тази нощ, и се е срещнал с Тарик, който в крайна сметка е убит. Те трябва да приемат, че Амир е създаден; Антонио казва, че ресторантът е казал, че са го уволнили, защото са получили обаждане, че той има криминално досие, а обаждането на INS, което Амир получил, било от таксифон.
Лео Туксхорн, по -големият брат на Оливър, задържан в затвора за 5 пъти притежание, и е зависим още от предучилищното училище. Той току -що излезе от рехабилитация преди 2 месеца. Войт им казва да подкрепят цялото семейство Туксхорн, но Линдзи току -що слезе от телефона, където й беше казано, че Оливър Туксхорн просто е „наличен“ за разговор. Линдзи и Халстед отиват при него за разпит.
По време на разпита Оливър отрича да знае нещо за мъжа, докато не каже, че е чул, че мъжът е африканец. Оливър се държи като разглезен нахалник и гледа Халстед в очите и му казва, че трябва да приемат, че случаят им е мъртъв, и да продължат напред. Халстед казва, че има няколко неща за добавяне, но не иска да загуби работата си заради гадост като него.
Бърджис наблюдава как нейният партньор записва ареста на мъжа на телефона си за спомен. Войт се среща с финансист за семейството на Tuxhorn и техните финанси. Той казва на Войт, че може да отнеме няколко дни, за да получи всичките им финансови средства, но Олински вижда, че адвокатът на Туксхорн има плащания към полицейски служител на име Джим Родовик, който е бивш полицай, който се пенсионира след прекомерна сила и приемане на подкупи. Олински казва, че ще го посети.
Антонио затваря вратата на офиса на Войт и го пита дали се опитва да го изтласка от разузнаването и как прокуратурата му е казала, че Войт се е отписал от предложението му за работа. Войт му казва, че въпреки че са заключвали клаксони в повече от един случай, Антонио е бил този, който е събрал устройството, на което той ще бъде вечно благодарен и че никога не е подписал нищо, но той го е препоръчал. Антонио го пита защо? Войт му казва, че стар шеф му е казал никога да не сдържа изгряваща звезда; и е време на Антонио да управлява свой собствен екипаж.
Олински идва при Джим и се сблъсква с него по работата по случая Olive Tuxhorn. Той го пита какво е правил за Доминик Кук. Когато Джим става подозрителен, той пита защо Олински е там и той му казва, че свидетелят, когото гледаше, беше убит вчера. Олински го пита дали знае нещо по въпроса. Джим му казва, че семейство Туксхорн има здрава основа и огромни личности. Той потвърждава, че бащата и Лео са тези, които искат да разберат кой е очевидецът.
Атуотър и Рузек поглеждат към Лео, който купува някои лекарства точно пред тях. Когато запалят осветлението, Лео и дилърът бягат. Лео се опитва да погълне дрогата, преди Атуотър да го арестува.
който е бащата на Клои Кардашиян
Линдзи е в клуб, където е Оливър, и казва на всички жени около него да напуснат. Линдзи му казва, че са намерили брат му Лео и колко бъбрив е станал. Оливър се опитва да я удари и тя му казва, че единствената причина е там, защото съпругът на бременна жена е мъртъв заради него.
Оливър се опитва да я примами в по -самостоятелна стая, но вместо това тя му изсипва малко алкохол и той й казва да го оближе. Преди да си тръгне, тя казва на всички жени, които са били с него, че той обича да слага наркотиците от изнасилване на фурми в шампанското, но за всеки случай трябва да изхвърлят напитките си.
Войт и Атуотър се срещат с Лео и Войт се опитва да поговори с него приятно. Лео пита дали иска името на дилъра си. Лео отрича да се е срещал със свидетеля, но признава, че именно брат му е разкрил желанията му. Войт пита как свидетелят е починал. Atwater казва, че всичко, което имат, за да вдигнат отпечатъците от забавлението, за да докажат, че е той. Лео казва, че има 4 приятели, които могат да потвърдят къде е бил снощи. Казва, че е наркоман, но не е убиец.
Халстед казва на Voight и Atwater, че имат 24 часа, за да представят доказателства, или делото ще бъде прекратено. Бърджис и Соренсен са повикани в частен офис, където сержант Труди Плат (Ейми Мортън) го пита за публикуването на видеоклипа във фейсбук. Бърджис застава в негова защита, но след това Труди се обръща към нея, че и тя е знаела за видеото. Плат ги наказва и двамата с пешеходен патрул и казва на Соренсен, че ако има начин, тя ще го спре или ще го уволни.
Рузек излиза с финансира, който са наели. Всичко върви чисто, с изключение на имот в Дубай, който все още не е отворен, но реализира печалба от 100 000 долара годишно, връщайки се четири години назад; мениджър на акаунта е Sloane Tuxhorn, сестрата на Oliver. Преди седмица се случи теглене на $ 300,000.00; Олински казва, че няма доказателства, че тя е замесена и тя не е в дневниците на посетителите.
Рузек казва, че е забелязал във фейсбука на Оливър, където коментира фейсбука на сестра си, докато все още е бил в затвора, казвайки, че 300 000 харесвания са RAD (следовател), 2 дни преди убийството. Линдзи казва, че не е достатъчно да я таксува, но Войт казва, че е достатъчно, за да я блъфира. Войт заповядва да я вкарат.
Войт и Линдзи задават въпроси на Слоун и тя казва, че следователят лъже. Линдзи казва, че ако каже истината, ще избегне десетгодишната присъда, която гледа сега. Когато тя не отговаря, Войт й казва, че следователят е бивше ченге и той би предпочел да продължи с версията си.
Слоун отстъпва и признава, че тя му е дала само парите. Тя казва, че той се е съгласил с сумата, но тя не знае как е намерил свидетеля; и парите трябвало само да променят историята на свидетеля, а не да го убият. Линдзи потвърждава, че брат й Оливър й е казал да го направи.
Олински отива да посети Джим, следователя, който го пита дали имат брат? Олински казва, че си спомня една от причините Джим да бъде уволнен от КПД, правейки фалшиви арести. Той пита дали ще вземе думата на Лео над него и Олински му казва, че това е думата на сестрата, той казва на Джим да вдигне ръце и го арестува.
Джим започва да говори и казва, че е застрелял Тарик, защото е смятал, че има пистолет, но това е бил мобилният му телефон; молейки Олински да добави това към доклада, като му каза, че не е предварително медитирано. Олински го пита: Какво ще кажете за частта, в която сте нахлули в дома на мъж, поставили оръжие и сте получили 300 бона? Това умишлено ли беше?
Линдзи чака извън затвора, за да поздрави Оливър, докато го връщат. Тя пита къде е усмивката му сега. Тя му казва, че той може да добави още един човек в списъка на пострадалите, сестра му; че държавният прокурор ще настоява тя да получи 3 години затвор.
Плат разговаря с Бърджис и когато Антонио слезе по стълбите, вместо да говори с нея, той казва, че ще говори с нея по -късно. Антонио отива в Чикаго Файър, за да разговаря със сестра си Габи (Моника Реймунд) за новото предложение за работа и как му харесва държавният прокурор. Габи му казва, когато тя напусна камиона, за да се качи на линейката, промяната поправя живота й и понякога хората се нуждаят от това. Антонио се среща с държавния прокурор и приема офертата за работа като новия водещ следовател.
Антонио се среща с държавния прокурор и приема офертата за работа като нов водещ следовател.
Линдзи и Халстед са на закуска, за да се срещнат с майката на Линдзи Бони. Линдзи информира майка си, че сега живее с Джей и нещата вървят добре. Бони иска да говори насаме с Линдзи, която отказва. Тя казва, че ако Бони има какво да каже, Джей може да остане на масата, преди да успеят да приключат разговора си, те се обаждат, че един офицер е застрелян и е свален.
най -добрите калифорнийски вина под 30 долара
Чикагската полиция обгражда жилищния комплекс и нарежда на всички да останат вътре до друго уведомление. Те отиват от врата до врата и всеки трябва да бъде интервюиран. Atwater нека „Войт“ да знае, че изпитателният офицер, който беше застрелян, отговаряше на повикване на мъж с пистолет във фоайето. Той беше само два месеца извън Академията. Войт иска да знае часа и мястото на обаждането и нарежда семейството на офицера да бъде доведено в болницата.
Рузек се обажда на Войт до 8 -мия етаж, където Олински държи куршум, обявявайки, че това е екзекуция. Комисар Кроули обсъжда стрелбата с Войт и му нарежда да запази детайлите ограничени, за да не повторят това, което се е случило в Далас с котки. Тя иска Войт да се произнесе по този случай, в целия град. Той е съгласен.
Рузек казва, че ще види дали в уличката има частни охранителни камери. Атуотър казва на Олински, че е познавал офицера, Антъни е стрелял; той беше в класа за заповед за претърсване, който Атуотър преподаваше в Академията. Каза, че ще стане добра полиция. Олински го хваща и му казва, че трябва да продължи да се движи.
Офицерът, който беше с него, разказва историята и твърди, че няма звук и светкавица, не е видял нищо, освен офицерът да падне на земята. Чувства се виновен, казвайки, че е неговият поглед и просто не е видял нищо. Когато пристигат родителите на Антъни, офицерът, който беше с него, отива да ги види. Д -р Уил Халстед (Nick Gehlfuss) от Chicago Med казва на брат си и Линдзи, че Антъни не е успял.
Обратно в участъка Антонио публикува снимка на Антъни О’Съливан и разказва на IU за него. След това той показва най -големите и най -големите заплахи за полицията и правоприлагащите органи. Те научават, че няма заподозрени и няма изстрели, така че стрелецът е използвал заглушител на светкавицата и заглушител, както и наблюдение на радиото им.
Кроули се среща с Войт в кабинета си. Линдзи се сблъсква с Антонио пред всички за това, че той започва работа в щатския прокурор като главен следовател, а Антонио им казва, че е поел работата и той започва в понеделник. Щеше да им каже по -рано, но при целия хаос със стрелбата на Антъни нямаше време. Той им казва, че имат работа.
Кроули казва на Войт, че надзирателят иска пресконференция. Войт казва, че това е лоша идея, защото той има бяло ченге, застреляно от покрива, и половин дузина черни мъже като заподозрени. Рузек влиза в офиса на Войт и им казва, че имат някой от техния „кратък списък“ и те го пипват в рамките на 2 часа след стрелбата. Казва се Букър Форд и е отправял онлайн заплахи към полицията. Войт им казва да го „ударят“.
Халстед и Атуотър влизат в къщата и го намират, но той се заключва в килер с тайно бягство. Рузек влезе отзад и с малко борба те арестуваха човека. Войт го разпитва, той се кълне, че не е убил никого, излязъл е само за разходка тази сутрин. Войт чете обратно думите му в социалните мрежи за убийството на първото прасе, което вижда. Навежда се напред и казва на Войт, че ако убие ченге, ще убие старец, точно като него! Тогава хлапето казва на Войт да бие чернокож, който вече е с белезници, Атуотър влиза и му казва, че имат нещо.
Atwater му казва, че една от камерите е хванала камион, напускащ алеята веднага след стрелбата, и единственият, който е напуснал през прозореца на времето. Камионът беше хванат на няколко светлини на няколко пресечки и те прокараха табелите. Откраднат е от автомобилна партида 10 месеца по -рано и на него седи полиция. Войт им казва да го вземат и да доведат Халстед и Линдзи със себе си.
Атуотър пита дали Букър е разкрил още нещо и Войт му казва да тръгне сега; тръгват си. Цял екип от офицери се приближават до изоставеното превозно средство и Халстед чувства, че нещо не е наред. Секунда по -късно офицер е прострелян в главата. Те го забелязват на покрива, докато Бърджис и Соренсен влачат офицера на безопасно място, въпреки че тя е мъртва.
Стрелецът тича по покрива и когато офицерите се качват на покрива, виждат, че той е успял да се отблъсне по въже. Когато пристигат в болницата, Бърджис казва на д -р Халстед, че тя не усеща ръцете си, а партньорът й е много разтревожен, гледайки ръцете му в кръв. Д -р Халстед казва на полицията, че полицаят е починал, преди тя дори да удари земята.
IU се връщат в участъка, Atwater казва, че цялата зона е затворена, но всяка камера в района е вандализирана. Халстед каза, че стрелецът определено е военен, а камионът е стръв. Никога не трябваше да са в уличката. Той е разстроен, че те бяха просто целева практика за човека. Олински тръгва и казва, че дори е заглушил честотата им.
Антонио идва с информация, куршумите са съвпадение между стрелбите на Сюзън и Антъни. Превозното средство, намерено в алеята, се обработва за отпечатъци. Атуотър казва на Войт, че не мисли, че Букър е стрелецът, единствените заплахи или отпечатък от него в полицейските досиета е чрез фейсбук. Войт им казва, че го държат 48 часа. Войт казва, че не спират, докато не намерят кой е след PD на Чикаго.
Линдзи казва, че е намерила такъв. Името му е Робърт Дийн, пингван от пистата, а 2 съседи го чуха да се хвали с престрелките. Оттогава той е бил освободен безчестно от военноморския резерв и два пъти е бил в затвора, считайки, че е устроен от полицията. Той е на стража от 6 месеца и има нарушение на условно освобождаване.
гласът на Джордан Смит
Кроули има пресконференция, а Плат разговаря с целия си отряд. Казвайки им, че никаква заплаха не променя работата им, те са там, за да служат и защитават, и нарежда всички да се приберат тази вечер. Войт подготвя своя екип, офицери и спецслужби, за да докарат Робърт Дийн. Той иска бърз и чист удар.
Олински казва, че мястото е чисто, но когато Линдзи казва, че има черен седан, тръгнал по пътя им, колата спира по средата между колата им и колата на Войт. Той се опитва да избяга и полицията го обкръжава. Халстед го извежда от превозното средство и Войт отваря багажника и той е пълен с боеприпаси и оръжия. Казва, че се надява всяко ченге в града да бъде опушено. Войт им казва да го вкарат в клетката.
Рузек бута Робърт в клетката, докато той крещи за това колко хора полицаи убиват и че кръвта трябва да се пролее, за да започне революция. Войт го пита дали се е надявал, че изстрелът е чул „по целия свят?
Той се кълне, че тази сутрин не е бил близо до стрелбата и те могат да проверят алибито му. Войт казва, че ако историята му е лъжа, винаги ще се сбъдне страхът му от ченгета! Робърт му казва, че това би му харесало; Войт му казва, че няма представа. Войт му хвърля в лицето, че преди около 6 месеца бившата на приятелката му се е набила и на кого се е обадил тогава?
Плат казва на Бърджис и Соренсен, че трябва да се върнат, Соренсен казва, че няма да се връща и иска да види подкрепа от връстници. Плат казва, че всички скърбят, а двама ченгета бяха застреляни днес и тя се нуждае от тях, за да се върне. Соренсен крещи, НЕ! Бърджис се опитва да го повика, но той подава значката си и казва на Плат, че е свършил; че съжалява, но би предпочел да е жив плаж в Тампа, отколкото мъртъв полицай в Чикаго.
Линдзи продължава да избягва обажданията на майка си. Рузек казва, че алибито на Робърт се проверява; Линдзи казва, че все още проверяват местопрестъплението. Олински и Халстед обявяват, че може да имат още една преднина. Използваните заглушители са лесни за закупуване, но човекът, който ги използва, трябваше да знае честотите и беше твърде подготвен ... Всъдеходът е откраднат 10 месеца по-рано, което го прави методичен и тези два кадъра са добре обучени и не са лесни за изпълнение. Войт се съгласява, че е възможно да са го обучили.
Иън Сомърхолдър напуска дневниците на вампирите 2016
Халстед и Олински се доверяват на един човек, Карл Догърти, син на починалото ченге, Марк Догърти, който почина при изпълнение на служебните си задължения. Карл беше изгонен от Академията четири месеца по -късно, защото беше твърде непостоянен. Той публикува заплахи в социалните мрежи и преди няколко месеца затвори всичките си страници в социалните мрежи. Олински казва, че живее с майка си Кати. Тя казва, че Карл вече не живее с нея, от болницата казаха, че е добре да живее сам. Намерила му го под наем със съквартирант.
Те проникват в адреса, за да намерят съквартиранта, прострелян в главата на масата. Проникването в заключена стая, където виждат всичките му документи с плановете му. Халстед е шокиран. Олински казва, че има всичко записано в дневниците си, с изключение на това, което му е финала. Той е потънал напълно, без кредитни карти, нищо.
Влиза д -р Чарлз от Чикаго Мед (Оливър Плат) и обяснява как работи умът на Карл поради заблудите му. Влиза Кати и казва, че Марк е вдигнал Карл правилно, но Карл просто не е бил такъв. Войт седи с нея и се извинява, че преживява това, но той я пита има ли къде да отиде? Той каза, че иска да се прибере, тя си мислеше, че има предвид къде живеят сега, но тя каза, че са се преместили след смъртта на Марк; те искат адреса, докато тя ги умолява да не го убият.
Войт и Олински говорят за смъртта на Марк. Олински си спомня как са хванали момчето и са получили признание преди сутринта. Войт казва, че си спомня местопрестъплението и как Марк умира от изстрели в главата, точно като баща си.
SWAT и Chicago PD обграждат къщата, Войт се обажда на Карл, който казва, че има заложници. Войт го пита какво правят там? Карл му казва, че трябва да се обади в подкрепа, да въведе командния пункт и да преговаря за заложници; Войт му казва, че могат да говорят, докато чакат. Олински има снайперската си пушка, за да застреля Карл, но когато Линдзи се приближава до къщата, тя вижда младо момиче, привързано към бомба.
Карл казва на Войт, че всички са го убили. Полицията пусна куршум в гърдите на баща му и го остави да умре. Той иска полиция, команден пункт и преговарящ за заложници. Линдзи се промъква до Войт и му казва, че цялата къща е облицована с експлозиви и той се опитва да вземе колкото се може повече ченгета. Войт разказва на Карл за смъртта на баща си и какво е направил като ченге и като мъж се опитва да накара баща си да се гордее. Той моли Карл да остави оръжието и да излезе от къщата; го моли да мисли за баща си. Карл затваря телефона.
Войт казва на Олински да направи изстрела. Той незабавно убива Карл и Халстед извежда майката и дъщерята от къщата. Олински пуска сълза и Антонио идва при Войт и го прегръща. Много граждани на Чикаго пристигат със сини свещи, за да покажат уважението си към починалите полицаи. Олински помага на Кати чрез услугата и Антонио целува име на стената.
След службата Халстед казва на Антонио, че винаги ще му дължи. Антонио казва, че това е така, защото по това време се е срещал със сестра си, ако знаеше, че ще се разделят, той никога нямаше да го доведе. Халстед каза, че се надява да го накара да се гордее. Антонио му казва, че знаейки, че е там в отделението, го улеснява да поеме тази нова работа. Те се прегръщат, обменят любов и отиват при Моли.
При Моли всички се събират и даряват пари на падналите полицаи. Ким Бърджис и Ханк Войт разговарят в бара и преди да приключи да я пита, тя казва, че е вътре. Войт й казва, той ще я види в понеделник и Линдзи я поздравява с прегръдка. Всички се сбогуват с Антонио и речта му е супер емоционална, казвайки им, че е чест да работя с всички тях и те се радват на синьото.
Линдзи се среща с майка си Бони, която казва, че е спешен случай. Линдзи научава, че баща й е в града и иска да я види.
КРАЙ!
