Италианска подводница от Втората световна война в Бордо. Кредит: carlo maggio / Alamy Stock Photo
- Бордо
- Изключителен
- Акценти
По-долу е извадка от глава, за която съм писал На Бордо , антология на писанията за региона, която излиза тази седмица от библиотеката „Академия дю Вин“.
‘Военното присъствие беше навсякъде. Пипалата на германската администрация достигнаха през окупираната зона и без съмнение се простираха и до свободната зона. Достъпът до доставки изчезна изключително бързо след пристигането на войниците. “
Това е от дневника на покойния Жан-Пол Гардер, брокер на вино и бивш директор на Château Latour, който ми даде копие от тях - разхлабени листа, ръчно напечатани с надраскани добавки, изсечени в полетата през няколко години преди смъртта му през 2014г.
Те правят завладяващо, мрачно четене на време, за което в Бордо все още не се говори много, въпреки факта, че 2020 г. навършва 80 години, откакто нацистките войски са достигнали града, за да започнат окупация, продължила от 28 юни 1940 г. до 28 август 1944 г.
Все още можете да намерите напомняния. Най-очевидно подводническата база със своите 10-метрови стоманобетонни стени стои в центъра на Бордо, сега сайт на най-голямото пространство за дигитално изкуство в Европа. По крайбрежието останките от бункерите на Регелбау и други военни защити все още са видими, макар и все по-наполовина заровени в пясък.
Можете дори да намерите графити по време на войната във варовиковите изби под замъка Франк Мейн в Сент-Емилион, както на таванските стени на замъка Палмър в Марга.
Блестящият Дон и Пети Кластруп Вино и война обхваща определени части от войната в Бордо - главно „вайнфюрерът“ Хайнц Бьомерс и негоцианти като Луис Ешенауер, които са работили достатъчно тясно с Бьомерс, за да бъдат по-късно признати за виновни в сътрудничеството.
чикаго pd военна зона
По-малко виждаме какво е било ежедневието през годините на войната. Някои истории тук са споделени директно с мен тези на Гардер, но също така Жан-Мишел Казес, Жак дьо Буар, Мей-Елиан дьо Ленкезинг, Даниел Лоутън и други.
Към това са добавени неща, които научих от мемоари, писма, замъчни архиви, местни исторически книги и университетски дисертации.
Съчетаването на всички тези спомени рисува картина на регион, който е бил едновременно защитен и изложен поради стратегическото му значение.
Същото нещо привлича германската армия в Бордо, както винаги е привличало хората на това място - неговото пристанище и местоположението му в устието на Жиронда, което го прави жизненоважен канал за транспортиране на хора и материали.
В рамките на часове след пристигането нахлуващата армия създаде контролно-пропускателни пунктове, реквизира домове, разгърна нацистки знамена, пое контрола над пристанището и постави оръжейни места. Пристанището гъмжеше от войници, а градът като цяло беше претъпкан с бежанци, мнозина от Северна Франция, които пристигнаха пеша от страх окупационната армия да ги помете от домовете им.
Населението на града набъбна от 250 000 на един милион души, оказвайки допълнителен натиск върху магазини, които вече бяха освободени от германски войници, изпращащи тъкани, конфитюр, кафе, шоколад и цигари у дома на семействата си.
Това беше само седмица след подписването на примирието, което само по себе си настъпи няколко дни след като 12 германски бомбардировачи убиха 65 и раниха 160 при бомбардировка в сърцето на град Бордо - в ход за оказване на натиск върху френското правителство за подписване на примирието.
Петима парламентаристи от Жиронда бяха сред 80-те във Франция, които казаха „не“ на примирието, наричайки го предателско.
Един от тях беше Жан-Еманюел Рой, кмет на Naujan et Postiac в Entre-Deux-Mers и самият винопроизводител, който допринесе за създаването на френските закони за апелацията. Но както много други, той нямаше друг избор освен да наблюдава как се случва.
Демаркационната линия, която разделя Франция на две, е създадена в полунощ сутринта на 25 юни 1940 г. и е преминала през района на Бордо, почти точно по средата между Кастион (окупиран) и Сте-Фоа-ла-Гранд (Свободна Франция, под управлението на Виши контрол) надолу през Sauveterre-de-Guyenne в Entre-Deux-Mers до Langon в южния край на гробовете.
очарован сезон 3 епизод 1
Barsac, Sauternes, Libourne, St-Emilion, Médoc, повечето от Грейвс и град Бордо бяха заети.
Шато бяха незабавно реквизирани от германски войници. В St-Emilion, който включваше Soutard, Trottevieille, Clos Fourtet и Ausone - където германският генерал се постара да осигури спокойствие и спокойствие, като постави охрана на всяка входна точка към замъка, за да гарантира, че никой не може да влезе.
В Медок първите замъци, които трябва да бъдат заети, са тези с британски или еврейски връзки, най-известните са тези, принадлежащи на Сихелите, Бартънс и Ротшилдови, или тези със стратегическо местоположение, като Grand-Puy-Ducasse на брега на Pauillac .
По-близо до града, собствениците на Haut-Brion първо го превърнаха в болница за френски войници, но след това беше заловен от германци и превърнат в дом за почивка на Луфтвафе.
В същото време германците въведоха цяла поредица от мерки за ограничаване на циркулацията на хора, стоки и пощенския трафик между две зони от двете страни на „Демаркационната линия“.
Josette de Boüard, която ще се омъжи за Christian de Boüard от Château Angélus през 1945 г., в писмена история на St-Emilion си спомня, че за първата година след примирието е било невъзможно да се обадите по телефона или дори да изпратите пощенска картичка от едната страна до другият. Съпругът й обаче си спомня как на 17-годишна възраст през 1941 г. той прекарва прасето над линията с местния пекар, като го коси в избите на замъка.
Гардер пише, че 1941 г. „несъмнено е била най-трудната година на войната. Сигурен съм, че администрацията е направила каквото е могла, но оловна тежест е била във Франция.
Той разказа, че населението „живее в постоянен страх, онемява и ежедневно се тревожи да намери храна“. Електричеството беше включено само веднъж или два пъти седмично, а вносът беше прекъснат, което означава, че доставките на горива и храни намаляха почти на нищо.
реколта порт срещу кафяво пристанище
Мей-Елиан дьо Ленкезинг, дългогодишен собственик на замъка Пишон Контес дьо Лаланд в Пойяк, пише в дневниците си, че зеленчуковите градини в замъците стават все по-важни - въпреки че, добавя тя, чакълестите почви на Медок никога не са били много добри при отглеждане на всичко, освен лозя ...
„Нашето ежедневие е белязано от пълна липса на основни стоки, малко отопление, много ограничена диета без захар, малко хляб, почти никакво месо, масло не съществува“, пише тя. ‘Живеем според ритъма на сезона, смиламе царевица, за да направим грубо брашно, което служи за основата на по-голямата част от храната ни. Печем ечемик за фалшиво кафе ’.
Дневниците на Gardère изброяват дажби, които включват 250 г хляб на ден за жени и деца (около една багета), 350 г хляб за физически работници и 100 г месо на месец. Мляко, масло, сирене и растителни масла почти никога не се предлагаха. Цигарите идваха с дажба от пет пакетчета на всеки 10 дни, а виното беше достъпно само за ръчни работници, на които бяха разрешени около три литра на месец.
Всички мъже в Медок на възраст от 20 до 40 години, които не са тръгнали да се бият, са изпратени да построят Атлантическата стена покрай Сулак, Льо Верден, Монталивет и Аркашон. Спомняше си, че ще се отправят сутрин с вино в бидони и ще се върнат вечер, опитвайки се, където е възможно, да извършат малки действия на съпротива или „дребни саботажи“, както той се изрази. Примерите включват „поставяне на колкото се може повече пясък в тухлите, за да се гарантира, че защитата не е здрава“.
Черният пазар процъфтява от 1942 г., където „умните стават много богати, а останалите по-бедни от всякога“. Gardère си спомни за някои ресторанти, които никога не биха поискали дажбите ви „на цена“.
Той пише това около 20 години след войната, опитвайки се да улови спомените, и каза: „Моите точни цифри може да са малко по-малко, но ясно си спомням дажбите за хляб и как можете да си купите фалшиви купони за хляб на черния пазар . Ако пекарят ви познаваше добре, понякога ги приемаше и скриваше в средата на истинските купони. “
Велосипедите, пише той, са като златен прах и почти всичко, което искате, трябва да бъде заменено с нещо друго - така бутилка вино за торба картофи и „лош късмет за тези, които няма какво да сменят“. Животът беше по-лесен в провинцията, отколкото в големите градове като Бордо, и всички се опитваха да намерят роднини със зеленчукови градини.
В края на 1943 г. и през 1944 г. бомбардировките на съюзниците се увеличават по интензивност. Гардер, който живееше в Сусан близо до Марга, построи бомбоубежище с дължина 2 м и ширина 80 см, вкопано в градината си, покрито с рамка със струпана отгоре земя. „Много хора ми се присмяха, но когато съюзниците започнаха да бомбардират Пойяк и Блей на 5 август 1944 г., те се подреждаха, за да влязат вътре.“
Жан-Мишел Казес си спомня, че на същия ден на няколко мили по пътя той беше седнал на девет години със своята осемгодишна сестра в замъка Линч-Бейдж, наблюдавайки как бомбите падат „като фойерверки“ в центъра на град Пойяк.
Майка им се е приютила в Пойяк, на едва 1 километър от замъка, в изкоп, който не е подобен на този, който е изкопал Гардер, с нищо друго освен дамската си чанта над главата си за защита.
При тези набези, извършени от 306 бомбардировачи от Ланкастър и 30 комара от RAF и американските военновъздушни сили, загинаха 45 местни жители. Казес също си спомня, че няколко десетилетия след войната, когато приключи в Тексас, той срещна един от пилотите, които управляваха мисията.
За голяма част от населението тези моменти на висока опасност бяха разпръснати, като животът продължи нормално, дори сред лишенията. Казес, който беше четири в началото на войната и девет в края й, си спомня, че до 1942 г. той и приятелите му са преминали от игра на немски войници на площадката към игра на съюзнически войници, но през повечето време са били очаровани от новия си съседи.
Чикаго огън сезон 6 епизод 13
Някои от най-ярките му спомени са за войници, които маршируват по улиците на Пойяк, пеейки немски военни песни, или се разхождат в формация, за да плуват в местен резервоар, униформени, но с кърпи, преметнати през раменете. С баща, държан като военнопленник, Казес получава допълнителна порция бисквити в училище и е канен на всеки няколко месеца в кметството с други момчета, чиито бащи са били интернирани.
Веднъж месечно той успя да изпрати писмо - или по-скоро да подпише писмо със стандартен формуляр, удостоверяващо, че всичко е наред - и на всеки няколко месеца те можеха да изпращат по-голям пакет, съдържащ конфитюр, цигари и други малки луксозни стоки.
За последната година на войната изобщо не са имали новини за Андре Казес, но през август 1945 г. той се прибира в Пауяк, тежащ само 45 килограма, освободен от руснаците.
В Бордо, „Приказки за неочакваното“ от най-големия винен регион в света, библиотека „Академия дю Вин“. Четците на Decanter могат да получат £ 5 отстъпка с кода DECANTER5
