Чисто новата поредица на AMC Turn се завръща тази вечер, този епизод се нарича Богоявление и върху него Калеб и Бен следват мистериозни заповеди, когато армията на генерал Вашингтон преминава на вражеска територия.
В епизода от миналата седмица Абе и Ричард имаха някои проблеми, когато им беше наредено от британците да изкопаят местни надгробни плочи. Бен и Калеб се заговориха да предадат разузнаването си на генерал Вашингтон. Гледахте ли епизода от миналата седмица? Ако сте го пропуснали, имаме пълно и подробно резюме, точно тук за вас.
В епизода на тази вечер по него Кейлъб и Бен работят заедно и изпълняват заповеди като Gen, не се чувстват комфортно поради това, че заповедите са мистериозни. Армията на Вашингтон се подготвя за битка, когато навлиза на вражеска територия.
Тази нощ епизод 5 на Серия 1 ще бъде друг страхотен епизод и няма да искате да го пропуснете. Така че не забравяйте да се включите за живото ни отразяване на Turn - тази вечер в 21:00 EST! Докато чакате нашата резюме, натиснете коментарите и ни уведомете колко сте развълнувани от тази нова поредица, Turn. Вижте кратък поглед от епизода тази вечер по -долу!
Епизодът за тази вечер започва сега - Опресняване на страницата за актуализации
24 декември 1776 г. и тълпа афро -американци пеят за свободата. Те танцуват и пеят. Ричард Уудхъл съставя писмо и го носи на командира на червеното палто. Това е нападател и той казва на лейтенант Симчо Честита Коледа. Симкое изпраща писмото и след това сяда до пианофорте, за да свири на Правило Британия. Ейб слуша и се взира в надгробен камък на друг дървен корпус. Червените палта бият колониално изображение и фехтовка за спорт.
Ездач забива съобщение на врата и е наблюдаван от млад чернокож, който го чете и след това бяга, за да каже на всички какво е казал. Той шепне на жена, която се усмихва и прегръща сина си. В известието се казва, че робите в този имот са освободени. Те разпространиха новината с усмивки. Робите на Анна Стронг са освободени. Тя чете съобщението с шок.
На Коледа Абе опакова чанта. Той закопчава жилетката си и отива при баща си. Той оставя чантата и баща му пита къде отива. Той казва Йорк Сити, защото бизнесът им там не може да чака по -късно. Той казва, че се опитва да стигне до нощта, но се нуждае от писмо от полковник Кук, за да го прекара покрай контролните пунктове. Баща му казва, че там няма бизнес и Абе казва, че сега е моментът да предоговарят договорите им.
Ричард пита защо заминава да прави бизнес в Ню Йорк на Коледа. Казва, че ако Абе се нуждае от пари, той ще му даде заем и няма да каже на Мери. Ричард казва, че не е говорил с него от укрепването на казармата. Абе му напомня, че е скъсал надгробни плочи. Ричард казва, че няма да му даде пропуска си в града, защото бягството няма да му донесе мир. Абе казва да не ги очаква в дома си и казва, че ще празнуват в дома му. Той излиза, но след това се промъква по стълбите към офиса на баща си. Той разглежда листа и след това отваря чекмеджето си. Той прелиства там хартии, а след това взема перо и мастило и пише нов собствен лист.
Анна идва в съдебната палата, за да им каже, че не е там, за да оспори нападателя срещу имота на съпруга си, а военните разпоредби в него. Симко пита каква вина намира в нея и тя казва, че е жестоко да се освобождават роби на заподозрени патриоти. Симко казва, че съпругът й е бил утвърден патриот и тя им казва, че робите не са готови да излизат сами. Той казва, че робството е в грях и е законно премахнато в Англия. Той казва, че прокламацията на Дънмор ще бъде потвърдена.
Той казва, че способните мъже ще се присъединят към британските военни усилия и той има ситуация за Абигейл. Абигейл показва на сина си нещо, което баща му му е оставил, а след това влиза мъж и изпраща сина си на път. Тя пита защо е в нейната къща и той й казва, че има само седем дни, за да разбере как е да бъдеш с него. Тя ясно казва, че не се интересува. Той й казва, че е роден свободен, а тя му казва да се разхожда свободно с едно от момичетата си. Той намира това, което тя е скрила от него, и казва, че знае нейната тайна - знае, че може да чете. Той й казва, че може да защити нея и сина й. Той я пита дали смята, че е по -добра от него. Той й казва, че тя няма да свърши с нищо и я напуска.
В Ню Йорк, в кметството, Робърт Роджърс идва да види Джон Андре и той пита дали е намерил драгуна, който ловува. Роджърс казва, че е чул, че има генерал и иска да говори с наградата си. Андре казва, че е чувал хората му да се продават за всяка задача. Роджърс казва, че познава Вашингтон и казва, че някога са се били заедно на полето.
Андре казва, че скоро Хауъл няма да има нужда от хрътките на войната и пита какво ще направи, когато свърши. Той пита дали ще се върне и ще плати дълговете си. Андрес казва, че ще уреди всички сметки. Андре изгонва Роджърс и се връща на работа.
Казват на Бен да си набави запасите и боеприпасите, защото има тайна мисия. Предизвикателството с парола е победа и отговорът е - или смърт. Той тръгва да се подготвя. Той се обажда на Калеб и го пита дали знае за какво става въпрос. Казва, че е мислил, че го е направил. Те пресичат Делауеър. Мъжете се отблъскват с няколко лодки в мъглата над водите. Бен и Калеб обсъждат тайната парола и след това поглеждат - наоколо има лодки, натоварени с мъже, и те осъзнават, че това не е разузнавателна мисия.
Абигейл гледа рокля, когато Ана я вижда да й се възхищава. Тя казва на Абигейл да вземе роклята. Абигейл й казва, че ще продължи да работи за нея и тя знае, че това е трудно. Абигейл казва, че дори когато е свободна, тя ще бъде там, но Анна казва, че няма да бъде свободна. Тя казва, че е направена от Хюлет подарък на офицер в Ню Йорк. Анна казва, че е толкова безсилна като нея, а Абигейл казва, че не губи собствеността си. Абигейл я моли да й помогне, а Ана казва, че вече го е направила. След това моли Анна да позволи на сина си да дойде и казва, че е поискала и това.
Анна отива да дръпне дрехите от опашката, когато Абе идва при нея и пита какво става. Тя му казва, че вземат всичко, а той й казва, че се нуждае от нея, за да закачи черна фуста. Тя пита защо и той казва, че британците оттеглят Корнуалис обратно в Лондон и той трябва да ги уведоми. Анна казва, че свърши - тя казва, че той си тръгва, защото Вашингтон е свършил. Тя казва, че това не е интелигентност, защото всички знаят. Ейб й казва, че той се опитва да отвърне на удара и да промени нещата, но тя казва, че са го направили.
Анна му казва, че трябва да си тръгне, защото там не остава нищо за нея. Тя му казва, че той има семейство, а тя има съпруг в затвора и нищо не може да направи той или Бен по въпроса. Ейб се опитва да я разсъждава, но тя бяга обратно вътре.
На река Делауеър мъжете говорят, докато гребят. Казват им, че са там и да станат на крака, когато стигнат до брега. Една от лодките започва да се преобръща и те се борят да изтеглят Бен обратно на борда. Събужда се по -късно и му казват, че е излязъл от няколко дни. Това е 2 януари 1777 г. Той казва, че другите са отишли в Трентън.
Мъж изпуска няколко бутилки с алкохол и му се казва да го почисти. Роджърс използва разсейването, за да влезе в луксозна къща, където чува музика и женски смях. Той се промъква по стълбите и влиза в частна трапезария, за да поздрави стария си приятел Чарлз. Те се смеят и го прегръщат. Чарлз го запознава с г -жа Ендикот, която му казва, че Андре е повикан от Корнуалис. Чарлз му дава стол.
Ейб намира прапорщик Бейкър, който върши някои домакински работи, за да помогне на Мери във фермата. Тя седи вътре с бебето и го избутва, когато той влиза. Тя му казва, че се е насочила към баща му, а той казва, че няма да отидат. Мери му казва, че Томас е болен. Тя казва, че той има крупа и бебето кашля. Той пита кой й е казал и тя казва, че лекарят току -що е тръгнал и им е казал, че трябва да се затопли за зимата.
Тя казва, че трябва да са в Уайтхол, където е топло. Тя му казва, че брат й е починал от това и тя няма да изложи Томас на риск. Ейб се съгласява и й казва да продължи, но той казва, че няма да види баща си. Мери казва, че знае, че е разстроен и той казва, че не е готов да сподели масата на баща си след това, което е направил. Той й казва да тръгне, преди да промени решението си. Тя и прапорщикът тръгват в количката с бебето.
В съдебната палата на робите на Анна се казва, че са изпратени в Ню Йорк, за да бъдат част от Черните пионери и че след като служат, те ще имат своята свобода. Казват им, ако избягат или дезертират, те няма да бъдат отново свободни. Абигейл разговаря със сина си и го изпраща. Тя казва на Анна, че иска тя да задържи сина си. Абигейл казва, че знае какво прави с прането - изпраща сигнали.
Абигейл казва, че това, което прави, е опасно. Абигейл казва, че ще работи за Джон Андре. Тя й казва да защити сина си и тя ще пере пералнята си в Ню Йорк. Тя казва на Анна да кимне, ако тя се съгласи и тя го направи. На Абигейл е казано да побърза и да си тръгне. Анна вече има дете, за което да внимава.
Абе ходи по земята си, пиян и пее с пушката в ръка. Той изстрелва изстрел. По -късно той се дебне пиян до огъня, когато почука на вратата му. Той отговаря с пистолет в ръка и намира Ана. Тя пита дали може да влезе и му казва, че навън е замръзнало. Той я пуска да влезе. Той пита Анна какво е донесла и тя казва сребърни прибори, за да не го получат Хюлет или баща му. Тя казва, че на Мери ще му хареса, но той й казва, че жена му и синът му са отишли при баща си.
Тя оставя колета си и гледа празната маса. Тя казва, че никога не е била в дома му и той казва, разбира се, че не - това би било забранено. Тя го пита какво се е случило и той казва, че няма значение. Казва, че нищо няма значение. Той й казва да наздрави за предстоящата година - 1777. Тя пита колко е пил и след това му казва, че е там по друга причина.
Тя му казва, че става въпрос за техния сигнал. Той й казва, че е изгорил писмото, защото е била права и е безполезна. Той казва, че няма нужда от нейната благотворителност и тя му казва, че Абигейл познава и ги е виждала да се срещат с Калеб. Тя казва, че Абигейл вече е на път за Ню Йорк. Тя казва, че е било грешка да дойде при него, но той я моли да не отива. Той я пита дали Абигейл е казала нещо. Той казва, че иска да удари и казва, че всичко има значение. Той й казва, че го познава и винаги го е имала.
Той я целува и тя го отблъсква. Тя се втурва към него и му целува обратно. Отиват до кухненската маса и той я поставя на нея и те са прекъснати от прапорщик Бейкър. Абе пита защо е там и той казва, че живее тук. Анна изтича. Бейкър казва на Ейб, че е уважавал изключително много тях и семейството им. Бейкър му казва, че трябва да се присъедини към съпругата и сина си в дома на баща си за богоявление.
Бен и Калеб гледат някои мъже, но не виждат униформите им. Те пробват паролата и тя работи. За щастие, това са техните хора и те са посрещнати сърдечно. Не могат да повярват, когато чуят, че в Трентън има есианци и знаят, че Абе е имал добра информация. Корнуалис е близо и му се казва, че силите на Вашингтон са навсякъде по бреговете на реката. Те смятат, че това са две или три хиляди мъже въз основа на огъня и шума. Вместо това, това е банда примамки, които палят малки огньове и чукат по тенджери и тигани и вдигат колкото се може повече шум.
Роджърс седи с Чарлз и неговата прекрасна приятелка г -жа Кендрик. Чарлз казва, че е готов да се пенсионира за вечерта, но Роджърс казва, че има още въпроси. Той казва, че репутацията им се е утвърдила по време на Седемгодишната война, а Вашингтон е изкован от провал. Чарлз казва, че убива повече хора, отколкото всеки командир има право. Роджърс казва, че поне не е предател като теб. Роджърс казва на Чарлз, че се е отказал от хората си за пари.
Роджърс казва на г -жа Кендрик, че се е отказал от батальон млади свежи мъже на Андре и че Андре ги е хранел на Роджърс, който казва, че ги е избил като кучета. Казва, че един от драгуните е избягал и иска да знае името му. Чарлз казва, че това е Бенджамин Талмадж.
определен спойлер за оцелял епизод 11
Червените маршове маршируват към лагера на патриотите. Корнуалис е раздразнен от измамата. Анна намира сина на Абигейл, който я чака. Тя седи до него и го обгръща с ръка, докато той плаче. Мъжките роби в Ню Йорк работят усилено. Човекът, който се смачкваше на Абигейл, я вижда да се вози с фин вагон, докато той носи дървен материал.
Ейб влиза в трапезарията на баща си. Съдията го прегръща силно и след това го вкарва в стаята. Мери го целува и той вдига Томас в ръцете му, докато Симко го наблюдава. Те сядат да вечерят, а другите се смеят и се усмихват, но Абе замисля.
В централата на Мористаун патриотите мразят, че отново са превзели Трентън. Те аплодират, когато генералът влиза. Бен е там и Вашингтон го пита кой е Ейбрахам Удхул.
