Тази вечер по NBC тяхната нова завладяваща полицейска драма CHICAGO PD се излъчва с нов епизод, наречен, Цената, която плащаме. В епизода тази вечер в участъка Ruzek (Patrick Flueger) помага на Burgess (Marina Squerciati) да се върне на бюрото сержант Плат (гост звездата Ейми Мортън). Гледахте ли епизода от миналата седмица? Ние го направихме и ние резюмирах го тук за вас.
В епизода от миналата седмица Войт и Антонио се обърнаха към помощта на агенти в Специалното отделение за жертви в Ню Йорк, Фин и Ролинс, за да помогнат за проследяването на виновника за поредица от изнасилвания/убийства. Бърджис имаше възможност да се докаже пред разузнаването. На друго място Линдзи поиска помощта на Халстед да й послужи за среща за срещата й в гимназията, за да се върне при стар съперник. Елиас Котеас, Патрик Флугер, ЛаРойс Хокинс и Арчи Као също участваха. Гостуваха Айс Т, Кели Гидиш и Дейвид Айгенберг.
В епизода тази вечер случаят с убийството на Fitori е предаден на разузнаването и синът на Войт (Джейсън Беге), Джъстин (гост -звездата Джош Сегара), може да бъде замесен. Градишар (гост -звездата Робин Вайгерт) изпълнява Антонио (Джон Седа) с договореността между Вътрешните работи и Войт, което увеличава триенето между Войт и Антонио. Обратно в участъка Ruzek (Patrick Flueger) помага на Burgess (Marina Squerciati) да се върне на бюрото сержант Плат (гост звездата Ейми Мортън). В ролите са още София Буш, Джеси Лий Софер, Елиас Котеас, ЛаРойс Хокинс и Арчи Као. Америка Оливо и Джоузеф Рийгън гостуват.
ред и ред навсякъде
Епизодът тази вечер изглежда, че ще бъде страхотен и няма да искате да го пропуснете, така че не забравяйте да се включите за нашето пряко отразяване на Chicago PD на NBC в 22:00 EST! Докато чакате резюмето, натиснете коментарите и ни уведомете какво мислите за Нешвил досега? Вижте краткия поглед от епизода тази вечер по -долу!
РЕЦЕПТ : Ерин има Джъстин в дома си; Джейсън разказва, като й обяснява как е получил кръв по ръцете си. Джъстин започва да се изплашва, казвайки, че не трябва да я замесва и да си тръгне. Пресича се до Кевин, който вижда мъж, който разхожда кучето си; те намериха тяло встрани от пътя. Ханк се приближава до жена и сяда на маса с нея, оказва се, че е намерено тяло и изглежда като убийство. Мъжът, който почина, беше дългогодишен съперник. Един от мъжете на изображението, което тя показва Ханк, е мъж, който наскоро излезе от затвора. Ханк казва, че ще вземе случая и ще работи по него, че ще се свърже с нея. Ханк отива да говори с мъж, който го пита какво прави, че не може да изплати дълга си вместо него и този път не може да го погледне от другата страна. Мъж на име Франк, неговият съперник, умря снощи, той иска да знае къде е неговият племенник сега и казва, че оцеляването му ще зависи от това как той избира да отговори. Ханк хваща племенника на мъжа и го пита какво е направил с Франк, племенникът казва, че е могъл да го направи или не; след това споменава, че Джъстин е можел да участва в случая. Ханк накрая си тръгва, чувствайки се изключително ядосан и разочарован.
Антонио е със съпругата и сина си в колата, оставят го на работа. Ханк е навън и вижда Антонио, маха с ръка на семейството си, докато те потеглят. Ханк и Антонио си говорят за семейството си, Ханк казва, че Антонио е късметлия. Секретарят казва на Кевин, когато той пристига в централата, че трябва да получи нова снимка за своя идентификационен номер. и след това казва, че Ким се нуждае от такъв. Въпреки че Ким е прекъсната, защото Адам иска да говори с нея, изглежда, че не го е направил и просто е искал да помогне на Ким да се измъкне от този идентификационен номер. снимка. Ерин разказва на Ханк за Джъстин, който се е впуснал в някаква битка в бар, това доказва това, което племенникът на мъжа е казал за сина си, замесен в убийството на Франкс. Ханк информира екипа си по случая, след което те излизат с аванса си. Джей и Ерин са в отряда си, Джей казва, че не иска да бъде използван от нея, за да се върне на фигурата на баща си или нещо подобно. Те пристигат на мястото на престъплението, където е убит Франк, питат къде е тялото, но криминалистите вече го взеха. Ерин вижда камера близо до мястото на убийството и там може да има полезни кадри. Антонио разговаря с Ханк, той казва, че социалната мрежа, с която Ханк е, не е чак толкова страхотна. Той казва, че Джин не му е споменал нищо; Ханк му казва, че Джин е направил много неща за него и да не се притеснява.
колко дълго можете да оставите бутилка вино отворена
Ханк иска да говори с Джъстин, но изглежда, че не се е появил до три смени. Ханк се притеснява, защото няма представа какво се случва със сина му. Кевин се притеснява за идентификационния си номер снимка, която наскоро получи, сержантът на рецепцията му казва да не се притеснява, това е невероятна снимка. Адам говори с Алвин, опитвайки се да види дали посещението на заложни къщи би било добра идея, Алвин всъщност не слуша. Адам казва, че Алвин е нещастен, след което Адам му казва, че вярва, че оръжието е нещо, което може да се купи в заложна къща, а след това Алвин казва, че отиват в заложна къща. Ерин отива при Джин, за да провери камерата на мястото на престъплението, за да види дали има кадри по нея. Джей и Ерин разговарят със строителен работник, за да използват някои кадри от камерата, строителният работник казва, че не може да направи нищо, което им притежава компания в Индия, и че трябва да го повикат. Ерин получава своя идентификационен номер снимката е направена и сержантът казва, че е перфектна снимка. След това Ким прави нейната снимка, въпреки че чувства, че е направена правилно и иска друга. Въпреки че сержантът я отказва и казва, че не може да направи това. Ханк казва, че е дал файловете за убийство и че нищо не може да направи. Антонио се среща с жена; тя говори за това как Ханк помага при свалянето на тежки нападатели. Тя казва, че Антонио е добър детектив, че може да разреши случая с убийството, което Ханк реши да взриви. Ханк разглежда снимката и забелязва, че има нещо, което Ханк не спомена; че някой, когото познават, е заподозрян. Жената казва на Антонио да избере страна.
Ханк казва, че дава случая за убийство на екипа си, Антонио влиза и прекъсва, казвайки, че Джо е замесен в случая. Те вярват, че Калано е убил Франк; въпреки че шофьор е бил там с него и изглежда, че може да е бил Джъстин. Ханк иска да говори с Антонио в кабинета му, те стигнаха до неговия офис. Антонио казва, че е инструктиран да проведе разследването, Ханк казва, че звучи сякаш знае какво прави и иска да види докъде ще доведе това. Ханк и Ерин следват един от заподозрените; След това Ханк казва на Ерин, че Джъстин е бил шофьорът при убийството. Той споменава как е посетил CTI и не е бил там три седмици. Антонио пита дали Алвин и Адам го гледат, те му отговарят, че го правят. Ханк и Ерин следват; виждат заподозрения да се отправя пеша към магазин. Ханк вижда Калано; той започва да го гони пеша. Антонио стига до преследването и започва да тръгва след тях, Ханк преследва Калано и му казва да продължи, като му позволява да се измъкне. Ханк им казва всичко, че го е загубил; другите се оглеждат, ако е наблизо, и след това се връщат. Антонио поглежда Ханк, знаейки, че го е пуснал.
Антонио разговаря с Ханк и иска да знае какво става; Ханк му казва, че не иска той да го лае. Антонио казва, че иска да реши този случай, че Ханк ще отиде със случая, ако има нужда. Ханк говори за това как синът му и отделението са спасили сина му, когато е бил отвлечен, Антонио си тръгва. Ерин влиза и казва на Ханк, че компанията в Индия им е дала кадрите от камерата, сега Ханк и Ерин са с Джин и разглеждат кадрите. Ханк казва на Джин, че ще му се обадят, ако имат нужда от него, Джин получава съобщението и си тръгва. Ханк и Ерин гледат кадрите; в колата виждат, че Джъстин всъщност е шофьорът, Ханк изглежда много ядосан, знаейки, че синът му е съучастник в убийство. Ханк излиза от стаята, Антонио го вижда как излиза. Антонио пита Алвин за Ханк, тъй като се познават отдавна. Алвин казва на Антонио да не го поставя в ситуация, в която трябва да направи избор, защото той няма да го направи. Антонио се снима; сержантът, който е на рецепцията, му казва, че Ханкс е добро ченге. Ерин разговаря с Джъстин за убийството, Джъстин казва, че не е знаел, че някой ще бъде убит. Помолен е да помогне за преместването на тялото на пистолет, Джъстин казва, че трябва да бяга, защото е мъртъв. Ерин му казва да се качи в колата й, Ханк прехваща племенника на Калано, който се канеше да изчака Рос и да го застреля. Той казва на Ханк, че синът му Джъстин ще бъде хвърлен зад решетките и че трябва да му помогне, за да се увери, че това не се случва. Ерин има Джъстин в стаята за разпит; Ханк чува за това и отива да провери дали е вярно. Ханк вижда сина си в стаята за разпит и изглежда силно ядосан, той отива до Антонио и му крещи с искане да разбере защо синът му е там.
Антонио казва, че Ханк има проблем с вътрешните работи, знае, че синът му не е проблем, доколкото знае, че няма нищо общо с него. Че Калано е човекът, когото търсят в момента, Ханк изглежда шокиран и облекчен. Ханк отива и прегръща сина си в стаята за разпит, те остават така известно време, докато Ханк не каже, че трябва да се повозим. Ким идва при рецепционистката, казвайки, че ще иска да направи отново снимките, тя показва стари снимки на сержанта, когато е била малка, и казва, че ще направи бюлетина им по -интересен с тях. Ерин идва и казва, че Джин никога не е получил видеото от Индия, Джин казва, че този, който е изтрил преди два часа, никога не го е получил. Ханк има момент със сина си, който говори за миналото, оставяйки сина си да се присъедини към армията. След това Ханк потегля. Адам е в бар с жена, тя го пита как е минал денят му и той отговаря, че е добре. Тя казва, че вместо това ще попита партньора си за неговия ден, Алвин беше поканен да се присъедини към тях. Жената пита Алвин за това как се справя Адам, той казва, че Адам се справя по -добре, отколкото може би по -добре, отколкото сега. Джей пита какво става и залога, който е загубил, те ще отидат на вечеря. Ерин моли да поддържа професионализма, че така ще бъде по -добре. Джин се приближава и казва на Антонио, че при реката е намерено тяло. Антонио става и се отправя към реката, Ханк вече е там и вижда трупа на Калано да бъде изваден от реката.
